Actual mechanics of making the release:
Update the changelog manually, and commit the changes.
pip install bump2version
Run it to bump the version strings within the project, like:
Push the commit and tags to GitHub. A GitHub action will upload the release to PyPI.